Loading... 0%

weezerファンサイト

WEEZERのおすすめPV、歌詞の和訳を載せています。和訳は現在111曲です!

このサイトについて

2015.08.14 : 新規ユーザー数が20000人を突破しました!!

2015.03.16 : Weezer和訳再開についての記事を掲載しました!

2015.03.16 : Everything Will Be Alright In The Endの和訳を開始しました!!!

2015.02.02 : このサイトについての記事を掲載しました!


2015.08.14 : 歌詞、和訳を2曲追加しました!
Back To The Shack
The British Are Coming

2015.05.09 : 歌詞、和訳を2曲追加しました!
Da Vinci
Go Away

2014.06.29 : 歌詞、和訳を2曲追加しました!
No Other One
I Want To Be Something

-新着情報詳しくはこちら-

おしらせ / このサイトについて / サイトマップ
weezer
おすすめピックアップ 更新

# 4
The Good Life / Pinkerton
Words and Music : Rivers Cuomo

過去に戻りたいシリーズその①。
歳を感じた時の悲しみを叫ぶエモーショナルな歌声が印象的な曲です。
しかしながら、聞いてるとテンションが上がるのは何故でしょう。

weezerについて

ウィーザー ( Weezer )

1994年に『ウィーザー(ブルーアルバム)』でデビュー。驚異的なセールスを記録する。 次作『ピンカートン』は、リリース当時失敗作と言われたものの、今では高い評価を受けている。 少しのブランクを経て『ウィーザー(グリーンアルバム)』リリース。人気を確実なものとする。
その後もコンスタントにアルバムをリリースしており、2013年3月現在スタジオアルバム8枚+レアトラック集1枚。

パワーポップの代名詞として挙げられることも多く、様々なバンドに影響を与えている。 音楽性はアルバムごとに少しずつ異なるが、一貫してポップな姿勢が表れている。 何度かメンバーチェンジを繰り返しているが、現ベーシスト加入後は安定して固定のメンバーで活動中。
基本編成は リヴァース / ブライアン / スコット / パットの4人。 しかし、最近ではドラムのパットがギターを弾き、サポートドラマーを入れるという謎仕様。 それにより、リヴァースのハンドマイク姿が拝めるというメリットもあるが…今後どうなるのかは不明。 だが、ファンサービスの精神は昔から変わらないどころか、どんどんフレンドリーなバンドになっている。

バンドのほとんどの詞曲は、フロントマンのリヴァースが手がけている。 彼の書く曲は、底抜けにポップなものから、切なさ100%なものまで様々だが、その二つが絡み合っていることも多い。 また歌詞については主に「愛する人が離れて行く系」「俺は俺系」「ハッチャけたい系」「昔に戻りたい系」がある。 よく知られた楽曲としては“Buddy Holly”,“Island In The Sun”,“Pork And Beans”などがあるが、他にも名曲多数。 最近では外部のソングライターとの共作や、メンバー個人のプロジェクトなどを通して、様々な方向性も打ち出している。

進化し続けるとともに、いつまでも人を魅了し続けるバンド、それがウィーザーである。

ウィーザー - Wikipedia

メンバー

Vo , Gt :リヴァース・クオモ ( Rivers Cuomo )
Gt , Vo :ブライアン・ベル ( Brian Bell )
Ba , Vo :スコット・シュライナー ( Scott Shriner )
Dr , Gt :パトリック・ウィルソン ( Patrick Wilson )

歌詞、和訳
  • blue album
  • pinkerton
  • green album
  • Weezer ( The Blue Album )

  • Pinkerton

  • Weezer ( The Green Album )

  • maladroit
  • make believe
  • red album
  • Maladroit

  • Make Believe

  • Weezer ( The Red Album )

  • raditude
  • hurley
  • death to false metal
  • Raditude

  • Hurley

  • Death To False Metal

  • everything will be alright in the end
  • others
  • Everything Will Be Alright In The End

  • Others

コンタクト

Translator   :Pinkey

Web Design : Seseragi7

Mail : designwaver@kalakalamind.sakura.ne.jp